繁体
.
-----正文-----
「Good evening, Officer.(晚上好,警官。)」陈末先回应了问候。他的英语带着轻微的口音,但流利程度几乎是母语级别的,词汇和语法都精确得像一本教科书。
「We are both students at Imperial Polytechnic. This is my classmate. He’s not feeling well today—fever, probably—so I’m accompanying him home to rest.(我们都是帝国理工大学的学生。这位是我同学。他今天不太舒服——可能是发烧了——所以我陪他回家休息。)」
他说着,从容不迫从口袋里掏出钱包,先取出自己的居留卡——那张淡绿色的卡片上印着他的照片、姓名。然后他又拿出了自己的学生卡,帝国理工标志性的紫金色徽章,在卡片上方熠熠生辉。
他把两张卡片一同递过去,姿态端正而自然,像是在课堂上交一份作业。
警察接过卡片,低头查看。居留卡和学生卡上的照片与陈末本人一致。学生卡上帝国理工大学的钢印,在光线下呈现出立体的凹凸感。
「He forgot his residence card today,(他今天忘带居留卡了。)」陈末继续说,语气里带着一种恰到好处的歉意,像是在为同学的粗心道歉:「but he does have a residence permit. We are both enrolled at Imperial.(但他确实有居留许可,我们俩都在帝国理工就读。)」
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.mysadhappy.com
(>人<;)