繁体
顾深口译专业能力测试抽的是文化主题,幸亏前期的地狱式魔鬼训练,中间虽有几次卡壳,总算有惊无险的完成了。
下一个是才艺表演。
顾深才艺表演主题是用西班牙语介绍中国武术。
她从小就学武术,到了大学还担任学校武术社团团长。林安安就利用顾深这个特长,又根据金庸武侠小说的经典片段,给顾深设计了一个剧情表演。
当然,林安安只负责中文部份,翻译还是得顾深自己来。
为了翻译出那些花里胡哨的武功招式,顾深花了好几个晚上,不知道摄入了多少咖啡因。
除此之外,她还特意让顾重按照电影张三丰的行头给她借了一套白色古装,套在顾深身上倒也仙气飘飘,像模像样。
比赛现场,顾深相当于表演了一段西班牙语的中国古装武侠动作大片“决战光明顶”,还一人分饰多角色。
那些看多了唱歌、跳舞、话剧或者电影配音这些老套路的评委,见到顾深的功夫电影纷纷眼前一亮,就算听不懂也被顾深表演的武术招式唬得频频点头。
也许是功夫不负有心人,也许是运气好,最后顾深的口译环节分数排在在第七名,和第六名差了2分,和第一名也不过差了13分,也就是说大家成绩咬地非常紧。
林安安和木晓笛很乐观,都认为下一场只要顾深笔译部分加把劲,得奖不成问题。
金灿灿的奖金仿佛就摆在眼前,两个人兴奋的满眼冒金子。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.mysadhappy.com
(>人<;)